Novedades

"Importantes sin leer", canales favoritos y más: mayo de 2023

Este ciclo de producción lo empezamos con una pregunta muy simple: ¿Cómo podemos hacer que la Bandeja trabaje más para organizar y priorizar tus temas, de modo que puedas ponerte al día rápidamente y recuperar tiempo de tu día para todo lo demás?

Y mientras trabajábamos en eso, también nos tomamos la libertad de abordar algunas de tus (y nuestras) mayores molestias y solicitudes, como ocultar los temas cerrados.

Hemos estado usando esta nueva versión de Twist internamente durante un par de meses y la idea de dar marcha atrás es inconcebible para nosotros. Esto es lo que no te puedes perder:

Temas cuidadosamente organizados por fecha

Repasa cómodamente el registro cronológico de los temas de tu equipo: Más reciente → Esta semana → La semana pasada → Este mes → Este año → 2022, etc. Además, ahora puedes ver cuánto tiempo llevan tus temas sin leer acumulando polvo en tu Bandeja 🕸😅).

Inicialmente consideramos que agrupar por fecha era la mejor manera de organizar la Bandeja, pero nos pareció increíblemente útil para explorar los canales también, así que lo agregamos allí.

Adición de canales a “Favoritos”

Algunos canales son más importantes que otros. Mantén a la vista los que más te interesan añadiéndolos a tus Favoritos.

¿Cómo eso mejora en algo la Bandeja? Buena pregunta…

“Importantes sin leer” en la parte superior de tu Bandeja

Detecta y responde rápidamente las cosas que más necesitan tu atención. Encárgate del resto más tarde. Los "Importantes sin leer" incluirán:

• Los temas sin leer en los que se te hayan @ mencionado
• Cualquier tema sin leer en el que te hayan etiquetado y que esté en canales que tengas como Favoritos

Cosas varias

• Ocultar temas cerrados. Debido a la gran demanda popular, los temas cerrados ahora están ocultos en los canales de forma predeterminada. Seguirán apareciendo en la búsqueda y puedes volver a activarlos en cualquier momento.
• Marca temas como listos desde dentro de los canales. Añadimos un botón de “Marcar tema como listo” en todas partes, de manera que puedas sacarlos de tu Bandeja incluso sin estar dentro de tu Bandeja.
• Muchas correcciones de errores y refactorización. Así es como nuestros desarrolladores llaman a la limpieza general de código. Incluso nos despedimos con cariño de algunas de las líneas de código más antiguas de Twist 🪦.

Consejo de Twist: Cómo centrar tu atención

Otro gran problema que tenemos cuando colaboramos de forma asincrónica es cuando necesitamos hacer referencia a algo en Twist y sin darnos cuenta, terminamos abriendo nuevos temas y mensajes.

Nuestro equipo de diseño de productos ha hecho todo lo posible para que el nuevo contador de actividad sea lo más discreto posible (es decir, sin grandes puntos rojos que llamen tu atención), pero es parte de la naturaleza humana verificar reflexivamente las novedades. Si bien el equipo discutió un Modo de concentración más oficial, no hemos tenido los recursos para desarrollarlo (todavía).

Mientras tanto, Amir (nuestro CEO) compartió su truco para centrar su atención: ocultar la barra lateral y usar atajos de teclado para navegar por Twist. Cuesta un poco acostumbrarse, pero una vez incorporas los atajos a tu memoria muscular, es como hacer magia. Estos son algunos de los más útiles:

• Ocultar la barra lateral: ⌘ + \
• Abrir el buscador: /
• Ir a la Bandeja: g y luego, i
• Ir a los Mensajes: g y luego, m

Atenta y asincrónicamente,

El equipo de Twist

Nuevo buscador y más opciones para compartir imágenes: 24 de ago

Copia y pega varias imágenes en tu texto 🖼️

Encontrarás algunas mejoras a la hora de compartir imágenes. Antes, solo podías copiar y pegar una imagen a la vez en el editor de texto de Twist. Ahora, puedes pegar varias imágenes. ¡Que sigan los papa-paparazzi!

Panel de búsqueda redimensionado 🔎

Modifica el ancho del panel de búsqueda a tu gusto con un solo clic. Ahora podrás leer esos resultados mucho más fácilmente.

Tip de Twist 💡

¿Sabías que Twist ofrece docenas de integraciones para que tu trabajo sea más fácil? Puedes crear temas recurrentes para intercambios asincrónicos breves o actualizaciones después del fin de semana, crear plantillas reutilizables para informes que usas frecuentemente o incluso añadir tu gif favorito desde GIPHY. Todo esto es posible en Twist.

Además, conoce a otros partidarios de la asincronía 🤝

Desde que lanzamos nuestra comunidad asincrónica, hemos quedado impresionados con la respuesta que obtuvimos. ¡Velo tú mismo/a! Echa un vistazo a algunos de los más de 500 comentarios de personas que están comprometidas a cambiar el futuro del trabajo cancelando una reunión y silenciando una notificación a la vez.

Colabora más fácilmente que nunca: 19 de mayo

¡Lo has estado pidiendo y te hemos escuchado! Este paquete de actualizaciones hace que sea muy fácil para ti y para tu equipo comenzar a trabajar con el mínimo de interrupciones. ¡Ah! eso está mucho mejor.

Nuevo editor de texto

Comunícate sin esfuerzo con el nuevo editor de contenido enriquecido de Twist. Ahora puedes mejorar la comunicación de tu equipo con más claridad y expresión, algo esencial para los equipos que trabajan asincrónicamente.

 

Acciones como formatear texto, insertar un enlace, hacer referencia a otros temas y mencionar personas ahora es mucho más fácil.

 

Barra lateral desplegable

¿Quieres concentrarte más? Puedes ocultar la barra lateral por completo en nuestra versión de escritorio para que puedas concentrarte aún más en el contenido que tienes a mano.

Desplazamiento persistente

Continúa donde quedaste gracias al desplazamiento persistente. Ahora, cuando te desplaces a través de tus temas y mensajes en busca de algo y regreses nuevamente, volverás a la ubicación donde estabas la última vez en lugar de ir automáticamente a la parte superior de esa vista.

Modo oscuro automático

¿Estás trabajando en tu iPhone? Ahora Twist coincidirá automáticamente con los ajustes del modo oscuro en las preferencias de tu teléfono.

Nombres de archivos congruentes

Mantente organizado/a en todos tus dispositivos. Ahora, cuando subas archivos a Twist en tu iPhone, los nombres de los archivos originales se conservarán para que sean congruentes.

Además: Forma parte de nuestra comunidad

¿Has estado esperrando tener un lugar que reúna a las personas que creen en el poder de la colaboración asincrónica para hacer que nuestro trabajo y vida sean menos reactivos y más centrados y alegres?

Si…

• estás harto/a de las culturas que valoran el estar siempre en línea y que premian la presencia sobre la productividad
• preferírias tener menos reuniones e interrupciones y más tiempo para la concentración y la creatividad
• crees que a todo el mundo se le debería dar la confianza de trabajar en el lugar y momento más conveniente para ellos
• piensas que una comunicación más pausada a menudo conduce a una mejor comunicación
• sabes que el trabajo duro tiene que estar en equilibrio con el descanso y la desconexión

¡Entonces únete a nuestra comunidad asincrónica! Estamos comenzando un newsletter quincenal (solo en inglés por ahora) que nos desafiará a pensar sobre el trabajo, la colaboración y la productividad de formas radicalmente nuevas. Al registrarte, obtendrás acceso a contenido exclusivo (y a obsequios ocasionales de artículos asincrónicos 👀) e intercambiarás notas e ideas con personas de ideas afines. Desafiar el status quo del lugar de trabajo no es fácil, pero es mucho más fácil juntos.

Encuentra lo que necesitas: 31 de ene

Ubica el canal que necesitas fácilmente (o abre un espacio más amplio para escribir un tema extenso) con un panel lateral que puedes redimensionar en la web y en tu escritorio.

Lectura más fácil: 16 de dic

Comunícate con facilidad gracias a la tipografía mejorada en nuestra versión para escritorio. Ahora la fuente de texto es más grande y hay un poco más de espacio entre los renglones, lo que reduce el estrés ocular. Escanea temas extensos más fácilmente con citas en bloque mejoradas, encabezados más grandes e hipervínculos sutilmente subrayados.

Reacciones hiperveloces

¿Te gusta más 🖖 que 👋? ¿O usas 💯 mucho más que 👍? Ahora puedes elegir entre tus emoji más recientes mucho más rápido. Presiona unos segundos cualquier comentario o mensaje en iOS o Android para probarlo.

Errores en las notificaciones y retoques: 11 de nov

Las últimas actualizaciones se han centrado en la eliminación de errores y el mantenimiento de la aplicación. Todo debería funcionar mucho mejor que antes.

Te presentamos la nueva Twist: 12 de oct

Ha llegado una nueva Twist completamente rediseñada. Esta nueva versión ofrece más espacio para pensar, crear y luego, desconectarte. Todo al tiempo que te mantienes en contacto con tu equipo. ¡Esa es la magia de una aplicación creada específicamente para la comunicación asincrónica!

Pero, ¿qué es lo nuevo de la Twist rediseñada?

Temas aún mas visibles

La nueva vista expansiva de temas te permite ver más de tus conversaciones de un solo vistazo. Esto también significa que no vas a perder tiempo revisando otros temas en lugar de ocuparte del asunto en cuestión.

¡Por fin puedes alcanzar Inbox Zero!

Ahora tu Bandeja reúne todos los temas en los que participas en un solo lugar para que puedas responder (y marcar como listo) a medida que tomas acción sobre las cosas. Si echas de menos la interminable lista de temas leídos, la puedes encontrar en tu pestaña Listo.

Llega a tu destino (más rápidamente)

Con la nueva barra lateral (barra inferior en móviles) puedes pasar de la búsqueda a la configuración, y de tu bandeja a los miembros más rápido que nunca.

Total compatibilidad con el teclado

Pero no solo introdujimos la barra de navegación. Además, ahora puedes moverte dentro de la app sin siquiera tener que quitar tus dedos del teclado. Abre Twist y presiona ? para descubrir todos los atajos de teclado.

Además de otras opciones inteligentes

Mantén esa velocidad con muchas otras opciones disponibles seleccionando el icono de tres puntos para temas, comentarios, mensajes y canales. De hecho, puedes ir directamente a Configuración y miembros > Integraciones para añadir tus herramientas a la lista.

Detalles & Preguntas frecuentes

Previsualiza la nueva Twist: 15 de sep

En los últimos meses, hemos rediseñado Twist desde sus cimientos. Esta nueva versión se lanzará al público muy pronto, pero la Vista previa de Twist estará disponible para algunos equipos seleccionados ¡ahora mismo!.

Desde leer temas con una vista concentrada hasta marcar temas como listos en la nueva bandeja, la versión actualizada de Twist está diseñada para que los flujos de trabajo más potentes puedan disfrutar de las ventajas del trabajo asincrónico.

Eso significa más libertad para trabajar en equipo y también para concentrarte cuando lo necesites, en tu propio horario.

¡Gracias por hacer parte de este nuevo capítulo de Twist! Si tienes preguntas, puedes leer más detalles en este artículo de ayuda.

¿Quién está escribiendo?

Quizá hayas notado que eliminamos el indicador que aparecía cuando alguien estaba escribiendo.

Aquí en Twist, buscamos optimizar todo para favorecer la comunicación asincrónica, siempre. Y nos dimos cuenta de que ver esos puntos suspensivos en tiempo real producían estrés y ansiedad. Tu aplicación de comunicación no debería ponerte así, de modo que los quitamos.

Atajos y correcciones de errores: 2 de sep

Nuevo atajo: Puedes redactar un tema directamente desde https://thread.new. Escribe thread.new en tu navegador y ¡voilà!, aparecerá un redactor nuevo completamente vacío para que comiences a redactar tu tema de Twist.

Eliminación de errores: 4 de ago

Hay algo muy satisfactorio en acabar con los errores que se interponen entre la app y nosotros. Esta actualización es sobre esos molestos errores y su eliminación prematura, gracias a la oportuna intervención de nuestro equipo.

Acciones rápidas: 13 de julio

Reuniones intempestivas, lluvias de ideas que se alargan y revisiones de planificación que no se cristalizan en ningún plan. Sabemos todo lo que puede ir mal cuando las reuniones presenciales en tiempo real son la única opción para colaborar en tu equipo.

Dile adiós al caos de las reuniones sincrónicas con las características de la última actualización de Twist que te permiten aprovechar el potencial del trabajo asincrónico. Esta actualización presenta nuevos flujos de trabajo que hacen posible la colaboración, al tiempo que ahorran tiempo para hacer trabajo concentrado. ¿Quién dijo que no puedes tener lo mejor de los dos mundos?

Redacta conversaciones a máxima velocidad

Una comunicación más rápida y una colaboración más tranquila permiten hacer un trabajo más profundo y significativo. Las nuevas acciones rápidas te ayudan a acelerar la redacción de tus mensajes para que tengas más tiempo ininterrumpido de trabajo concentrado.

Para hacer más, más rápido, prueba las opciones de acción rápida escribiendo / en el redactor. Podrás hacer referencia a temas, añadir integraciones o insertar un GIF.

Descubre las acciones rápidas

Optimiza los flujos de trabajo de tus reuniones

Aunque Twist está diseñado para la comunicación asincrónica, de vez en cuando es necesaria una reunión sincrónica para crear vínculos o tomar decisiones urgentes.

Ahora es mucho más fácil programar y unirse a reuniones con las nuevas acciones rápidas y ¡las nuevas integraciones!

• Programa un informe de progreso a través del Calendly de tu jefe.
• Agenda una reunión casual con un/a compañero/a de trabajo en Google Calendar.
• Toma una decisión oportuna en Zoom, Skype o Jitsi Meet.

Pst... ahora tienes la opción para instalar integraciones solo para ti o para todo tu equipo (¡si eres admin!)

Explora todas las integraciones

Reúne todas las referencias

Con los temas de Twist, ya estás creando automáticamente una base de datos de fácil búsqueda y navegación para alojar el conocimiento de tu equipo. Ahora, conectar los puntos es aún más rápido.

Las acciones rápidas te ayudan a redirigir a tus colegas a discusiones anteriores, conversaciones relevantes o incluso sirven de inspiración. Simplemente presiona el icono de rayo o escribe / en tu redactor y busca el canal o el tema relevante.

Vincula rápidamente cualquier conversación

Promueve una organización menos jerárquica

La comunicación abierta y transparente es otro principio fundamental de Twist. Dar a todos el poder de realizar grandes cambios en los canales democratiza la aplicación aún más.

• Edita el título de cualquier tema: sea que lo hayas creado tú o no. Corregir errores tipográficos y hacer que los temas sean fáciles de buscar nunca ha sido tan sencillo.
• Cambia partes importantes de cualquier canal. Actualiza el nombre, color, icono, descripción y grupos y participantes predeterminados incluso si no eres el/la creadora del canal.
• Adicionalmente, mueve temas de un canal a otro según lo necesites. Ya no necesitas ser administrador/a para poner un poco de orden a tu espacio de trabajo.

P. D. Debes tener rol de miembro (no de invitado) en el equipo para poder editar el nombre de los temas y la información del canal o para mover los temas a tu gusto. Además, podrás ver qué miembros del equipo hacen ediciones y cambios. Esto contribuye a la transparencia dentro del equipo.

Prepárate para algo grande

¿Estás listo/a para disfrutar de un nuevo concepto de mensajería en tu equipo? Estamos rediseñando Twist con nuevas características para hacer que el trabajo asincrónico sea el predeterminado, así tendrás más tiempo para concentrarte, crear y luego, desconectarte.

Se trata de una mensajería optimizada que se ajusta al horario del/de la creador/a, no al del/de la manager. Es un tipo de comunicación que hace que trabajar a distancia sea muy fácil, sin importar si es por elección o necesidad. Es una herramienta para la gente que quiere disfrutar de mayor concentración y flexibilidad. Y estará disponible muy pronto.

Regístrate para acceder antes

Además:

• Encuentra consejos y trucos curados de We Are Async (Somos asincrónicos), la comunidad creada por Doist para los orgullosos partidarios de la comunicación asincrónica y todos sus beneficios.
• "Lo siento, estoy muy ocupado para cualquier cosa importante ahora mismo". Echa un vistazo a nuestro último cómic: El efecto de la mera urgencia (en inglés).
• Gestiona tu colaboración en Twist con estos 14 consejos imprecindibles (en inglés).

Fija, silencia y vincula: 23 de febrero

En un año que promete ser muy ocupado, asegúrate de invertir tu tiempo en discusiones que realmente importen, gracias a un puñado de características nuevas en Twist:

Fíjalo para que te fijes

Algunas conversaciones son más importantes que otras, así que asegúrate de que tu equipo no les pierda la pista fijando temas a la parte superior de un canal. Simplemente abre un tema, presiona el icono de tres puntos en la parte superior del mismo, y elige la opción Fijar tema.

Enlaces para conectar las ideas

Para que puedas hacer fácil referencia a las estupendas ideas distribuidas en todo tu espacio de trabajo de Twist, ahora es posible vincular cualquier tema o canal en segundos. Siempre que estés redactando una publicación, simplemente escribe / y elige el tema o canal que quieres vincular. O bien, presiona el rayo en tu redactor.

El sonido del silencio

La concentración es un bien escaso en estos tiempos. Para mantener tu Bandeja (y tu mente) libre de conversaciones que te distraigan, ahora tienes el poder de silenciar un tema. Simplemente abre un tema, presiona el icono de tres puntos y selecciona Silenciar para desactivar todas las notificaciones y mensajes no leídos del tema.

Adiós a los responder-a-todos

Cuando alguien se une a un canal, la persona no siempre sabe quién debería estar incluido en la conversación. Es por esta razón que los creadores de canales ahora pueden seleccionar a quién se etiquetará por defecto en cada tema nuevo. Simplemente ve a las opciones del canal (presiona el icono de tres puntos en la web y Android o toca el nombre del canal en iOS) y selecciona tus participantes predeterminados.

Tu ánimo, animado

¿Qué mejor manera de alegrar el día a alguien que enviándole un GIF? Ahora es más fácil que nunca: Solo presiona el botón GIF en la parte inferior del redactor, busca la animación que mejor refleje tu emoción en la exhaustiva lista de Giphy y envíala directamente desde Twist.

En otras noticias...

• Lee cómo una organización sin ánimo de lucro produce audiolibros educacionales utilizando Twist
• Descubre cómo adoptar normas de grupo saludables en tu organización o empresa
• Simplifica tus flujos de trabajo conectando Twist a todas tus aplicaciones favoritas

 

Redactor renovado: septiembre de 2020

Además, imágenes donde tú las quieras, nuevos emoji de reacciones y ¡más!

Una de las grandes ventajas de Twist es poder redactar publicaciones interesantes y reflexivas para tu equipo (en lugar de conversaciones apuradas de una sola línea). Gracias a un puñado de actualizaciones a nivel de redactor y reacciones, ahora te podrás expresar más claramente que nunca. 🤝

Ve el panorama completo antes de presionar Publicar en la web.

Atrás quedaron los días en que publicabas en un tema y luego tenías que batallar para editarlo porque no se veía bien. Ahora puedes crear, editar y obtener una vista previa de tus publicaciones de una manera mucho más detallada gracias al nuevo redactor completamente rediseñado de Twist para la web.

Incluye imágenes justo donde las quieres

Ahora puedes añadir útiles gráficas, capturas de pantalla de mensajes de error o fotos de viajes justo en medio de una publicación con las nuevas imágenes entre líneas de la versión para la web. Simplemente haz clic en el icono de imagen que está entre las nuevas opciones de formato de texto en la web y elige tu archivo. Listo.

Utiliza las reacciones en su máxima y más divertida expresión

¿Alguna vez has querido reaccionar ante una solución acertada con un 🎯? ¿Qué tal un 🛶 cuando te piden ideas para retiros del equipo (en un futuro donde no haya distanciamiento social)? Responde los mensajes magníficamente formateados de tus compañeros añadiendo muchas más reacciones. Ahora puedes usar todos los emoji que existen, literalmente. 📚

Edita más fácilmente con los nuevos menús contextuales para iOS

Acelera tus flujos de trabajo desde cualquier lugar con el nuevo menú de presión prolongada. En iOS y iPadOS 13+, simplemente presiona unos segundos para acceder a un nuevo menú que te permite marcar mensajes como leídos (o no leídos), convertir temas en tareas de Todoist, obtener el enlace a cualquier canal y mucho más.

¿Usas tu iPad con tu ratón o un trackpad? El clic derecho hace lo mismo.

Incorpora nuevos miembros a tu equipo en segundos

Un nuevo proceso de registro, inicio de sesión y primeros pasos, todo completamente rediseñado para que los nuevos usuarios no se pierdan en el camino. Esto garantiza que el ingreso de tu próximo/a compañero/a de equipo a Twist sea pan comido 🥖.

 

Explora tu lado oscuro

Aunque en Twist puedes encontrar una comunicación más clara y tranquila que puede ser la luz en el camino, esta luz no debe ser deslumbrante. Con el modo oscuro, podrás disfrutar de una nueva faceta de Twist: un fondo casi negro y un texto claro que alivia la vista.

Experimenta una comunicación más veloz

Twist es mucho más rápida en la web, Android y pronto, en iOS, gracias a un nuevo motor de sincronización supercargado. Los mensajes, las reacciones y las actualizaciones de los temas ahora llegan a tu Bandeja en un abrir y cerrar de ojos. Solo recuerda que aunque puedes responder instantáneamente, no significa que debas hacerlo.

¿Qué sigue?

Seguramente tendrás más tiempo para hacer trabajo profundo con nuestras (próximas) actualizaciones, como una bandeja más inteligente gracias al aprendizaje automático, los temas que se pueden fijar en la parte superior de los canales y la posibilidad de silenciar cualquier tema.

...

Si esta actualización te pareció útil, te recomendamos suscribirte a nuestro blog, Ambition & Balance para obtener guías detalladas sobre comunicación asincrónica, trabajo remoto y más.